每日热点:《三体》动画版引发论战,两部真人剧引领明年影视化高峰

很少有IP的影视化之路,像《三体》这般备受瞩目又跌宕起伏,其戏剧性不亚于一部小说。

这一由刘慈欣创作的科幻小说系列自2006年第一部问世后,以其恢弘的想象力和对人性与文明的冷峻思考,收获粉丝无数。2015年,《三体》第一部经由科幻作家刘宇昆的翻译获得第73届雨果奖最佳长篇小说奖,影响力进一步扩大。即便没有读过《三体》,也不会对其中诸如黑暗森林、降维打击等概念感到陌生。


(资料图)

过去十余年间,围绕《三体》IP,已衍生出广播剧、舞台剧等多种形式的内容产品,面向最广泛观众的电影、剧集的开发未曾间断,投资方、制作方、流媒体平台渴望抢占先机,每隔一段时间就有相关作品立项、开机、杀青的消息,然而成功问世的屈指可数。今年,多个令《三体》粉丝兴奋的消息接连释出,中外两部真人版剧集更新动态,动画版近日开播。

12月10日,《三体》动画版在B站上线,连更两集。截至发稿,播放量已突破1.2亿。目前口碑呈两极分化态势。作为首部真正意义上官方授权的影视化作品,《三体》动画版率先亮相,也注定要承受粉丝的审视。

在各种影视化版本被提上日程之前,有读者援引原著,调侃蜂拥而至的制作方:“不要拍摄!不要拍摄!不要拍摄!”作为国内科幻小说第一IP,《三体》影视化需要技术支撑,对其精神内核的深度理解。不难揣测各方对这一IP虎视眈眈,同时慎之又慎的心理。成功,它或许能够带来源源不断的衍生价值;失败,那就是要承受毁IP的骂名和批评。

无论如何,在《三体》波折的影视化之路上,《三体》动画版已经迈出了关键一步。它所收获的经验和反馈,也能够为后续IP开发提供参考。

动画版口碑两极分化

《三体》动画版片头,总策划林奇的名字被打上了白框,提示着观众发生在2020年年末的一桩悲剧:游族网络原董事长林奇疑遭人投毒送医救治无效离世。

2014年,游族宣布成为《三体》系列小说全球影视剧改编权等相关权利唯一所有人。2018年,林奇创立三体宇宙公司,布局IP系统开发。在他去世前,三体宇宙与多方达成了颇具价值的合作,其中就包括动画版《三体》。

2019年11月,《三体》动画版发布首支预告,原定去年上线。承制这一动画项目的是一家业内颇具声望的公司艺画开天,其代表作是科幻题材动画《灵笼》,视觉呈现和世界观构架得到了大多数观众认同。一位粉丝留言得到了过千点赞:“《三体》交给这家公司,我放心了。”

动画第一集以“古筝计划”为开端,展示出制作方的野心和能力。从预告片可以看到,太空电梯、水滴摧毁人类舰队等原著名场面都将一一呈现。部分粉丝满意动画版的品质,认为城市景观符合想象,动作场面精彩紧张,已经达到国内动画番剧的顶级水平,并且,在这样艰难外部环境下,能够完成这样一部科幻巨制的影视化,实属不易。

另一部分观众则不留情面地指出,该动画视觉呈现效果不够理想,存在色调灰暗、建模缺乏美感、动作流畅度不够、配音出戏等问题。

剧情方面,动画版主要讲述的是系列第二部《黑暗森林》的故事,第一部通过字幕和穿插叙述的方式介绍。已经播出的两集中,出现了主人公罗辑遭遇车祸、刺杀等节点,可以遇见后续剧情将围绕其悟道、成为面壁者的线索展开。

不过,由于缺乏必要的铺垫,略过重要人物如叶文洁的前史,以及故事缘起的基石。对于没有读过《三体》的观众来说,进入这个故事不太容易。多个主要人物轮番登场,世界观架构庞大,加上剧情跳跃,普通观众较难厘清当中的人物关系和前因后果,难以代入其中与人物共情。

人物塑造上也较为脸谱化,不少观众对主人公罗辑的形象感到不满,认为过于轻浮,油腔滑调。原著中喜怒不形于色的叶文洁,被刻画成一个阴谋家,也与粉丝想象有出入。由此可见,《三体》是一个极具影响力的科幻IP,改编想要满足粉丝和观众的预期并不容易。但从过往经验来看,并非没有突破口。

早在2014年,由《三体》粉丝自制的同人动画番剧《我的三体》,意外得到好评。该系列由导演李圳宜(神游八方)模拟沙盒游戏《我的世界》画风制作而成,动画中的人物、建筑、场景等都是方块造型。《我的三体》目前共推出三季,在豆瓣均获得超9分的高评价。后两季《我的三体之罗辑传》《我的三体之章北海传》,制作团队加入三体宇宙,背后有游族的资金支持,动画技术上明显改观,有观众借用《三体》中的概念“技术爆炸”来形容该动画视觉上的升级。

这个同人动画的早期阶段,几个粉丝自发形成的团队“用爱发电”,技术层面可以用粗糙、拙劣来形容,但依旧俘获了大批忠粉,究其原因,关键在于对原著的尊重,恢弘且悲怆的氛围,也与小说较贴合。改编《三体》的一个方向,是尊重原著精神,把握其精神气质,加上创作者真挚的情感投入。公开信息显示,《我的三体》第四季预计将于2024年上线。

影视版混战一触即发

三体宇宙公司创始人林奇去世后,《三体》开发的进程并未终止。一系列合作成果在2022年开始陆续落地,今年暑期,三体宇宙与优酷联合出品了一档科幻漫谈节目《不要回答》,邀请贾樟柯、刘慈欣等嘉宾坐镇畅聊科幻奥秘和未来生活。字节跳动也于9月宣布其VR互动叙事作品《三体》将于明年上线。

不出意外的话,明年将是《三体》影视化大年。按照每周更新,共15集的体量,《三体》动画版大约将于明年3月完结。此外,奈飞和企鹅影视制作的《三体》真人版剧集预计将于明年播出。届时,二者难免一决高下。

奈飞今年9月释出首支片花,制作人称改编将怀着最大敬意对待原著,第一季已杀青进入后期制作,技术上有创新,故事上强调“人类大团结”。该剧由刘慈欣、《三体》英文版译者刘宇昆担任制片顾问,由《权力的游戏》的两位编剧David Benioff和D.B. Weiss担任编剧和监制。剧集导演是明基·斯皮罗和曾国祥,前者曾参与《风骚律师》系列拍摄,后者以《少年的你》为中国观众所熟知,演员则来自11个国家,有亚裔演员参与。

尽管奈飞在自制剧上精品迭出,尤其在科幻题材剧集创作上积累丰富经验。但David Benioff和D.B. Weiss的加盟,让粉丝感到有些担忧,二人被认为是毁掉《权力的游戏》的罪魁祸首,在他们手上,最后两季走向烂尾结局,人物个性和设定崩盘。除此以外,观众也很关心中西方文化差异对IP改编的影响,《三体》原著所展现的中国式哲思和价值观能否被西方主创所理解,得打一个巨大的问号。

由企鹅影视、三体宇宙和灵河文化出品的《三体》电视剧也释出了最新预告。该剧由杨磊执导,张鲁一、于和伟、陈瑾、王子文等主演,阵容较抢眼,选角上得到了不少原著粉丝的认可。日前,央视频发布总台2023年最新大剧片单,其中就包括《三体》。这也意味着,《三体》有望台网联合播出,登录央视与观众见面。最新预告片中可以看到,特效场面花了一番心血,制作水准值得期待。

可以看到,围绕《三体》这一科幻IP的开发正在进入加速阶段。除了影视版之外,《三体》陆续与多个广告品牌达成商业授权合作。不过,值得注意的是,IP衍生价值的基础是优质内容,唯有内容与用户建立起情感联结,触达更广泛的人群,才能持续激发人们的消费欲望。

关键词: