近期，恰逢东丽科技人造革材料品牌Ultrasuede®奥司维®诞生52周年之际，东丽株式会社执行董事驻中国东丽总代表，东丽（中国）投资有限公司董事长兼总经理沓泽徹接受了第一财经专访，沓泽徹先生怀着对Ultrasuede®的满腔热爱，带领大家走进了这个“超越材料本身”（Beyond the Material），跨越半个世纪的材料世界。

Yicai=Y

(相关资料图)

Toray=T

一、材料的研发灵感来自于创新与需求的结合

Y：东丽的Ultrasuede®，经常给到比如时尚、鞋类、健康、汽车、家具，等行业的设计师们以充沛的灵感，创造了无限可能。反过来，东丽对于一款新的纤维、新的功能的研发灵感来自于哪里？

T：说到研究开发，我认为有两个方面。一个是来自技术方面的，这部分我们称之为创新（SEEDS）。而另一个是来自市场的声音，我们称之为需求（NEEDS），我认为，当创新和需求相结合孕育出了研发。

刚才提到的创新部分，东丽已经积累了大量的技术专长。对另一方面的需求上，东丽已经能熟练地去尽所能地听取客户意见，同时去寻找能回应需求的解决方案。

我认为，当这两者相铺相成时，技术开发和研究开发才能说是完成。

二、Ultrasuede®为何能跨越半个世纪

Y：穿着Ultrasuede®服装的感受是什么？

T：其实我现在穿的这件夹克就是Ultrasuede®做成的。

我的直观感受是，它非常轻盈、温暖，穿起来很舒服。

Y：Ultrasuede®1970年诞生，至今已经52年了，对于一个纤维材料来说，它面向未来的可能性是什么？如何实现这些可能性？

T：Ultrasuede®是一款历经半个世纪生生不息材料，在东丽的产品群中，它也是一种非常罕见的存在。

产品生命能够跨越世代的其中一个理由是，无论何时都去坚守材料的基本，即核心技术。特别是用极细纤维制作的商品，就是一个典型例子。

还有一点是值得一提的是，产品要符合当时时代的潮流，不断创新改变。

由此带来的最明显的效果是产品用途的扩张，Ultrasuede®最初是从作为服装面料开始，其次在家具，还有汽车，现在发展到消费电子品，正因为不断的扩大用途才使Ultrasuede®不断发展至今。

今后我们也会持续重视材料最基础，最核心的部分，在不断发起创新改变的同时，不断向新的产品应用发起挑战。

Y：现在新用途的构想有吗？

T：对于消费电子品的应用上，如电脑保护套、手机壳等，这些领域的应用会不断增加，今后也会考虑运用在诸如VR（虚拟现实）眼镜等的设备上。

三、2030年前将100%生物质原料产品推向市场

Y：绿色、低碳已经成为很多产品的一个重要的特征和发展趋势，这个趋势会怎样影响东丽在纤维材料领域的研发战略和产品布局？

T：东丽不仅着重于纺织事业，还制定了可持续发展的愿景，将今后如何为地球环境作贡献设定成了公司的一大方针。

其中，包括CO2的削减，立下了具体的目标。

特别是在纺织事业中，我们有两大方向，一个是循环再利用材料，这个是贯彻推行的。

另一个是使用生物基材料，我认为这一块材料的需求今后还会增加。

另外，不仅仅服装面料，在产业资材领域，今后也会不断扩大对此类环保材料的使用。

例如，现在用于汽车内部装饰的Ultrasuede®，今后此般可持续发展的材料也会在东丽的产品群中不断增加。

Y：东丽近年来也在加强可持续性材料的开发，把原料从化石原料，替换为可回收PET和植物原料，开发一款100%纯植物原料的材料，东丽的时间表是怎样的？何时实现这一目标？

T：我们在可持续性材料上有两个方向。现在我们正大力推广的是，一个再生利用塑料瓶的品牌&+®，将塑料瓶作为原料，循环再利用生成纤维并销售。

从原料的意义上来说，东丽已经在2015年成功实现了产品原料上采用部分生物质材料，今后会去挑战开发100%的纯植物原料的材料。

Y：这个100%有时间表吗？什么时候可以达成这个目标？

T：其实在尼龙纤维方面，现在已经实现并开始销售了。在聚酯纤维方面，我想在21世纪20年代（2030年之前）将100%生物质原料的产品推向市场。

四、中国内需市场在进行“量到质”的改变

Y：东丽一直强调，材料拥有改变生活的力量。过去我们看到了东丽在多个领域改变了我们的生活，对于未来，你构想的东丽纤维事业版图是怎样的？

T：我感觉颇深的是，现在中国的内需市场，规格发展越来越高，对于服装产品而言，我认为这个领域已经在进行“量到质”的改变。

客户对产品的要求的水准也越来越高。作为我们东丽集团，今后想继续为客户带来不断增添其自身魅力的产品。

当然，这里面包括刚才提到的可持续发展的产品，从而对我们原材料商的需求也在不断增加，同时我们的应用领域也是同步增长的。

另外，中国是一个拥有强大供应链的国家，不仅是服装应用，我想在产业资材方面，今后也会提升我们的供应。

譬如刚才所提到的用于汽车内饰的Ultrasuede®一样，现在在中国，氢能产业商业化，市场需求不断增加，而在制氢的过程中，会使用到我们的PPS织物。

此外，我们的无纺布也应用在空气净化器中，该领域的应用量很大。

凭借这样的方式，我们的产品被中国市场所需求，并且使人们的生活质量变得更好，我们的纺织事业今后也希望为此不断作出贡献。

关键词：